Chính sách quyền riêng tư

1. Tổng quan

Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng Intuition Check (“ứng dụng”) dành cho iPhone, iPad và máy Mac dùng chip Apple silicon do Uniconduct LLC (“chúng tôi”) phát triển. Chính sách này giải thích ứng dụng xử lý những dữ liệu nào, không xử lý những dữ liệu nào, và trò chơi hai người hoạt động như thế nào qua mạng cục bộ.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi hoàn toàn không thu thập bất kỳ thông tin nào. Cụ thể:

Không có dữ liệu cá nhân. Ứng dụng không yêu cầu tên, email, số điện thoại, vị trí hay bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào khác của bạn.

Không có tài khoản. Không có chức năng tạo tài khoản, đăng nhập hay hồ sơ người dùng.

Không có dữ liệu sử dụng. Ứng dụng không theo dõi bạn dùng những tính năng nào, bạn mở ứng dụng thường xuyên đến mức nào hay bạn dùng ứng dụng trong bao lâu.

Không có dữ liệu đo từ xa hay phân tích. Ứng dụng không chứa SDK phân tích, dịch vụ báo cáo sự cố, thư viện quảng cáo hay bất kỳ hình thức đo từ xa nào.

Không có mã định danh thiết bị. Ứng dụng không thu thập ID thiết bị, mã định danh quảng cáo (IDFA) hay bất kỳ mã định danh phần cứng nào.

3. Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn

Mọi thứ ứng dụng lưu đều được lưu trữ trên thiết bị của bạn, trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng:

Tùy chọn. Các cài đặt như chế độ bạn ưa dùng, số lá bài, phạm vi số chữ số của bộ Số và vị trí bật/tắt của các công tắc, được lưu bằng bộ lưu trữ tùy chọn tiêu chuẩn của hệ điều hành (UserDefaults).

Các bộ để đoán của bạn. Các bộ bài tây, số và hình ảnh mà bạn tạo, bao gồm mọi hình ảnh bạn thêm vào các bộ hình ảnh. Các bộ này được lưu dưới dạng tệp trong vùng chứa cục bộ của ứng dụng.

Thống kê các lần đoán. Nếu tính năng theo dõi lần đoán đang bật, ứng dụng ghi lại các vòng của bạn (bộ nào, chế độ và kiểu chơi, cách bạn đánh dấu vòng, giá trị đã xuất hiện, giá trị bạn đoán, bạn đoán đúng hay không, có bao nhiêu giá trị tham gia, trạng thái bạn đã ghi, và thời điểm) để có thể hiển thị thống kê của bạn. Một loạt cũng được ghi lại theo cách tương tự, dưới dạng một bản ghi duy nhất gồm giá trị bạn đã hướng ý niệm tới, độ dài của loạt, số lần rút giá trị trong loạt và số lần trong đó đoán trúng. Theo mặc định, các bản ghi này chỉ được giữ trong bộ nhớ cho phiên hiện tại và bị xóa khi bạn thoát ứng dụng – không có gì được ghi vào vùng lưu trữ. Nếu bạn bật tùy chọn “Lưu thống kê trên thiết bị” trong Cài đặt, các bản ghi sẽ được lưu vào vùng chứa cục bộ của ứng dụng để được giữ lại qua các lần khởi động. Bạn có thể xóa các bản ghi này bất kỳ lúc nào từ chế độ xem thống kê, và có thể tắt hoàn toàn tính năng theo dõi trong Cài đặt.

Một mã định danh cho bản cài đặt này. Lần đầu tiên trò chơi hai người chạy, ứng dụng tạo ra một mã định danh ngẫu nhiên cho bản cài đặt này – ứng dụng tự tạo mã này, đây không phải là mã định danh thiết bị của iOS, và mã này không gắn với bất kỳ thông tin nào về bạn hay Tài khoản Apple của bạn – rồi lưu mã trong phần tùy chọn của ứng dụng. Trò chơi hai người là thứ duy nhất sử dụng mã này, để phân biệt hai thiết bị và để giữ cho một bộ bạn nhận được gắn với người chơi cùng đã gửi bộ đó. Đây cũng là thứ duy nhất ở đây mà ứng dụng tự gửi đi, chỉ vì trò chơi hai người đang mở chứ không phải vì bạn đã chia sẻ thứ gì đó: thiết bị của bạn quảng bá một giá trị băm một chiều của mã này trên mạng cục bộ, còn chính mã định danh được gửi tới thiết bị bạn đang chơi cùng, bên trong kết nối được mã hóa, và thiết bị đó chỉ lưu giá trị băm. Mục 4 mô tả cả hai điều này. Xóa ứng dụng sẽ xóa mã này, và một bản cài đặt mới sẽ tạo ra một mã mới.

Ngoài mã định danh đó, ứng dụng không bao giờ truyền bất kỳ dữ liệu nào trong số này ra khỏi thiết bị, trừ khi chính bạn chủ động chia sẻ (xem mục 4 và 5). Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa dữ liệu này, theo cách hoạt động của hệ điều hành.

Bản sao lưu. Vì đây là các tệp thông thường trong vùng chứa của ứng dụng, chúng được đưa vào các bản sao lưu thiết bị của bạn giống như dữ liệu của bất kỳ ứng dụng nào khác. Nếu bạn sao lưu thiết bị của mình (chẳng hạn sao lưu iPhone hoặc iPad lên iCloud hoặc vào máy tính), một bản sao các bộ để đoán của bạn – và thống kê của bạn, nếu bạn đã chọn lưu thống kê trên thiết bị – sẽ nằm trong bản sao lưu đó. Bản sao lưu đó là của bạn, do hệ điều hành của thiết bị tạo theo yêu cầu của bạn, và chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư của Apple – chúng tôi không có quyền truy cập vào bản sao lưu đó.

Không đồng bộ hóa iCloud. Ứng dụng không dùng tính năng đồng bộ hóa iCloud hay bất kỳ vùng chứa đám mây riêng nào của ứng dụng. Các bộ và thống kê của bạn không được chia sẻ giữa các thiết bị của bạn khi bạn dùng ứng dụng, đó là lý do một bộ bạn tạo trên một thiết bị sẽ không xuất hiện trên thiết bị khác.

4. Trò chơi hai người và mạng cục bộ

Tính năng không bắt buộc Trò chơi hai người của ứng dụng cho phép hai thiết bị ở gần nhau cùng chơi một vòng đoán. Để làm điều này, ứng dụng dùng framework Network của Apple. Framework này phát hiện các thiết bị ở gần (trên một mạng Wi-Fi mà cả hai thiết bị cùng dùng, hoặc trực tiếp giữa hai thiết bị khi chúng ở gần nhau) và kết nối trực tiếp với các thiết bị đó.

Khi trò chơi hai người đang mở, ứng dụng kết nối với thiết bị ở gần đầu tiên mà ứng dụng tìm thấy đang chạy trò chơi này – bạn không chọn thiết bị từ một danh sách. Khi trò chơi hai người đang hoạt động, thiết bị của bạn:

• Quảng bá một bản ghi dịch vụ để một thiết bị thứ hai ở gần đang chạy cùng ứng dụng có thể phát hiện ra thiết bị của bạn. Bản ghi này chứa một giá trị băm một chiều của mã định danh của bản cài đặt này và tên thiết bị do hệ điều hành cung cấp, và bất kỳ thiết bị nào trên cùng mạng hoặc ở gần đều có thể đọc bản ghi này khi trò chơi hai người đang mở. Chính mã định danh không bao giờ được quảng bá, và mọi thứ hai thiết bị trao đổi sau khi kết nối đều được mã hóa.
• Trao đổi các thông điệp liên quan đến vòng chơi với thiết bị đã kết nối: cấu hình vòng chơi (chế độ, số lá bài, phạm vi hoặc bộ hình ảnh), giá trị được chọn, giá trị đã đoán và một thông điệp lật mở.
• Nếu bạn chơi với một trong các bộ hình ảnh của bạn: gửi bộ đó – tên, cài đặt và hình ảnh của bộ – trực tiếp tới thiết bị đã kết nối, để cả hai thiết bị có thể hiển thị cùng những hình ảnh. Việc truyền chỉ diễn ra khi một vòng chơi với bộ đó bắt đầu, và chỉ tới người chơi cùng mà thiết bị của bạn đang kết nối vào thời điểm đó.
• Hiển thị tên của thiết bị đã kết nối theo thông tin hệ điều hành cung cấp – trên iPhone và iPad, đó là một tên chung như “iPhone”, vì vậy bạn có thể tự đặt biệt danh cho người chơi cùng; biệt danh đó được lưu trên thiết bị của bạn.

Cùng với một bộ mà người chơi cùng gửi cho bạn, thiết bị của bạn ghi lại tên thiết bị do hệ điều hành của họ cung cấp và một giá trị băm SHA-256 một chiều của mã định danh bản cài đặt của họ. Nhờ đó, ứng dụng giữ bộ ấy gắn với người chơi cùng đã gửi nó, nên hình ảnh của một người chơi cùng không bao giờ được đưa ra cho một người chơi cùng khác. Mã định danh gốc của họ không bao giờ được lưu, không thể đảo ngược giá trị băm để lấy lại mã định danh đó, và tên cùng giá trị băm chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Mọi biệt danh bạn đặt cho người chơi cùng cũng chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.

Các bộ hình ảnh nhận được từ người chơi cùng được lưu trên thiết bị nhận để ứng dụng có thể hiển thị chúng. Người nhận có thể giữ lại các bộ này hoặc để chúng tự động bị xóa sau phiên (Cài đặt → Trò chơi hai người), và có thể xóa chúng bất kỳ lúc nào.

Ứng dụng không gửi bất kỳ thông tin nào trong số này tới bất kỳ máy chủ, bên thứ ba hay dịch vụ đám mây nào. Uniconduct LLC không vận hành hệ thống phụ trợ (backend) nào cho ứng dụng này. Việc trao đổi diễn ra trực tiếp giữa hai thiết bị.

Vì trò chơi hai người cần quyền truy cập mạng cục bộ, hệ điều hành sẽ hỏi bạn cấp quyền vào lần đầu tiên ứng dụng cố gắng sử dụng mạng này. Bạn có thể thu hồi quyền này bất kỳ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Mạng cục bộ trên iPhone và iPad.

5. Camera, thư viện ảnh và chia sẻ bộ dưới dạng tệp

Bạn có thể tạo bộ để đoán từ hình ảnh của chính bạn. Ứng dụng cung cấp ba cách để thêm hình ảnh, và không cách nào trong số đó gửi bất cứ thứ gì đi đâu cả:

Ảnh. Hình ảnh được chọn qua bộ chọn ảnh của hệ thống, vốn chạy bên ngoài ứng dụng và chỉ chuyển giao những ảnh bạn chọn. Ứng dụng không bao giờ có quyền truy cập vào phần còn lại của thư viện ảnh của bạn.

Camera. Nếu bạn chọn chụp ảnh trong ứng dụng, hệ điều hành sẽ hỏi bạn cấp quyền truy cập camera. Camera chỉ được dùng để chụp ảnh cho các bộ hình ảnh của bạn; ảnh được lưu vào vùng lưu trữ cục bộ của ứng dụng và không ở nơi nào khác. Bạn có thể thu hồi quyền này bất kỳ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Camera trên iPhone và iPad.

Tệp. Bạn có thể nhập hình ảnh hoặc một bộ đã xuất trước đó từ ứng dụng Tệp.

Bạn cũng có thể xuất một bộ để đoán thành tệp .guesset để chia sẻ – qua AirDrop, Tin nhắn, Mail hoặc bất kỳ cách nào bạn chọn. Tệp chứa tên, cài đặt và hình ảnh của bộ, và chỉ đi tới nơi bạn gửi nó đến. Việc xuất và nhập hoàn toàn là các thao tác tệp cục bộ do người dùng tự thực hiện; không có dịch vụ mạng nào của chúng tôi tham gia.

6. Mua hàng và gói đăng ký

Ứng dụng được tải về miễn phí và bao gồm một giờ thời gian dùng ứng dụng, có thể đặt lại tối đa ba lần. Để tiếp tục dùng sau đó, bạn cần một gói đăng ký, và một số bộ hình ảnh làm sẵn cần trả phí. Mọi giao dịch đều do Apple xử lý hoàn toàn qua App Store.

Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Số thẻ, địa chỉ thanh toán và thông tin đăng nhập Tài khoản Apple của bạn được gửi tới Apple và không bao giờ đến tay chúng tôi. Chúng tôi không có hệ thống thanh toán riêng.

Những gì ứng dụng kiểm tra. Để biết có nên tự mở khóa hay không, ứng dụng hỏi App Store trên thiết bị của bạn xem gói đăng ký của bạn hiện có đang hoạt động không và bạn sở hữu những bộ nào. Việc này diễn ra cục bộ giữa ứng dụng và các dịch vụ của Apple trên thiết bị của bạn. Câu trả lời không được gửi cho chúng tôi và không được lưu ở bất kỳ nơi nào khác. Khi quyền truy cập đến từ Chia sẻ trong gia đình, ứng dụng có thể thấy rằng quyền sử dụng đã được chia sẻ với bạn, vì Apple đưa thông tin đó vào câu trả lời – ứng dụng không biết gì về người đã chia sẻ.

Lời cảm ơn. Ở những nơi ứng dụng cho phép gửi lời cảm ơn (không bắt buộc), ứng dụng đọc lịch sử mua hàng của bạn từ App Store chỉ để hiển thị số lần bạn đã gửi lời cảm ơn. Lịch sử đó đến từ Apple, được lưu trên thiết bị của bạn và không được báo cáo cho chúng tôi.

Những gì chúng tôi thực sự nhận được. Apple cung cấp cho chúng tôi các báo cáo tổng hợp về doanh số và chi trả. Các báo cáo này không chứa thông tin nào nhận dạng từng khách hàng. Việc hoàn tiền do Apple thực hiện, không phải chúng tôi – hãy gửi yêu cầu hoàn tiền tại reportaproblem.apple.com.

7. Dịch vụ của bên thứ ba

Ứng dụng không tích hợp bất kỳ dịch vụ phân tích, quảng cáo hay theo dõi nào của bên thứ ba. Không có dữ liệu nào được chia sẻ với bên thứ ba vì không có dữ liệu nào được thu thập.

Hình minh họa bài tây do Adrian Kennard cung cấp theo tuyên bố Creative Commons CC0 Public Domain (me.uk/cards). Hình minh họa được đóng gói bên trong ứng dụng – việc sử dụng chúng không kết nối tới bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào.

Hình minh họa bài tây được kết xuất thành hình ảnh trên thiết bị của bạn bằng framework WebKit tích hợp của Apple, vốn là một phần của chính hệ điều hành. Quá trình kết xuất này diễn ra hoàn toàn trên thiết bị của bạn và không thực hiện bất kỳ hình thức giao tiếp mạng nào.

Apple có thể thu thập một số thông tin nhất định trong quá trình vận hành App Store và các hệ điều hành của mình. Việc thu thập đó chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư của Apple, chính sách này độc lập với chính sách của chúng tôi.

8. Quyền riêng tư của trẻ em

Vì ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, ứng dụng an toàn cho người dùng ở mọi lứa tuổi. Chúng tôi không thu thập dữ liệu nào từ trẻ em hay từ bất kỳ ai khác.

9. Thay đổi đối với chính sách này

Nếu cách thực hành về quyền riêng tư của chúng tôi thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này với ngày hiệu lực mới. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách này định kỳ.

10. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua [email protected].