سياسة الخصوصية

1. نظرة عامة

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Intuition Check ("التطبيق") الذي تطوّره شركة Uniconduct LLC ("نحن" أو "لنا" أو "إيانا") لـ iPhone وiPad وأجهزة Mac المزودة بشريحة Apple silicon. وهي توضح البيانات التي يتعامل معها التطبيق، والبيانات التي لا يتعامل معها، وكيف يعمل اللعب مع شريك عبر شبكة محلية.

2. المعلومات التي نجمعها

لا نجمع أي معلومات على الإطلاق. وعلى وجه التحديد:

لا بيانات شخصية. لا يطلب التطبيق اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا موقعك ولا أي معرّف شخصي آخر.

لا حسابات. لا يوجد إنشاء حساب، ولا تسجيل دخول، ولا ملف شخصي للمستخدم.

لا بيانات استخدام. لا يتتبّع التطبيق الميزات التي تستخدمها ولا عدد مرات فتحك له ولا المدة التي تقضيها فيه.

لا قياس عن بعد ولا تحليلات. لا يحتوي التطبيق على أي حزم SDK للتحليلات، ولا خدمات للإبلاغ عن الأعطال، ولا مكتبات إعلانية، ولا أي قياس عن بعد من أي نوع.

لا معرّفات أجهزة. لا يجمع التطبيق معرّفات الأجهزة ولا المعرّفات الإعلانية (IDFA) ولا أي معرّفات للعتاد.

3. البيانات المخزّنة على جهازك

كل ما يحفظه التطبيق يُخزَّن على جهازك، في مساحة التخزين الخاصة به:

التفضيلات. إعدادات مثل النمط المفضّل لديك، وعدد أوراق اللعب، ونطاق خانات الأرقام، وحالات مفاتيح التبديل، تُحفظ باستخدام مساحة تخزين التفضيلات القياسية في نظام التشغيل (UserDefaults).

مجموعات التخمين الخاصة بك. مجموعات أوراق اللعب والأرقام والصور التي تنشئها، بما في ذلك أي صور تضيفها إلى مجموعات الصور. وتُخزَّن هذه كملفات داخل الحاوية المحلية للتطبيق.

إحصائيات التخمينات. إذا كان تتبّع التخمينات مشغّلًا، يسجّل التطبيق جولاتك (أي مجموعة، والنمط وأسلوب اللعب، وكيف قيّمت الجولة، والقيمة التي ظهرت، وتخمينك، وهل كان صحيحًا، وعدد القيم التي كانت في اللعب، والحالة التي دوّنتها، والوقت) لكي يعرض إحصائياتك. وتُسجَّل السلسلة بالطريقة نفسها، كسجل واحد للقيمة التي أحدثتها بإرادتك، وطول السلسلة، وعدد السحبات التي أجرتها، وعدد التخمينات الصحيحة فيها. وبشكل افتراضي لا تبقى هذه السجلات إلا في الذاكرة ولا تشمل سوى الجلسة الحالية، وتُمسح عند إنهاء التطبيق — ولا يُكتب شيء في مساحة التخزين. وإذا شغّلت "حفظ الإحصائيات على الجهاز" في الإعدادات، فتُحفظ في الحاوية المحلية للتطبيق فتبقى بين مرات بدء التطبيق. ويمكنك مسح هذه السجلات في أي وقت من واجهة الإحصائيات، ويمكنك إيقاف التتبّع بالكامل في الإعدادات.

معرّف لهذا التثبيت. في أول مرة يعمل فيها اللعب مع شريك، يبتكر التطبيق معرّفًا عشوائيًا لهذا التثبيت — يولّده بنفسه، وهو ليس معرّف جهاز من iOS، ولا يرتبط بأي شيء عنك ولا بحساب Apple الخاص بك — ويحفظه في تفضيلاته. واللعب مع شريك هو الشيء الوحيد الذي يستخدمه، للتمييز بين جهازين وللإبقاء على ارتباط المجموعة التي تستلمها بالشريك الذي جاءت منه. وهو أيضًا الشيء الوحيد هنا الذي يرسله التطبيق خارج الجهاز من تلقاء نفسه، لمجرد أن اللعب مع شريك مفتوح، لا لأنك شاركت شيئًا: فجهازك يعلن تجزئة أحادية الاتجاه له على الشبكة المحلية، ويذهب المعرّف نفسه إلى الجهاز الذي تلعب معه، داخل الاتصال المشفر، ولا يخزّن ذلك الجهاز سوى التجزئة. ويوضح القسم 4 الأمرين. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذفه، ويبتكر التثبيت الجديد معرّفًا جديدًا.

وبخلاف ذلك المعرّف، لا ينقل التطبيق أي شيء من هذا خارج الجهاز مطلقًا، إلا عندما تشاركه أنت صراحةً (راجع القسمين 4 و5). ويؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة هذه البيانات، وفق سلوك نظام التشغيل.

النسخ الاحتياطية. لأن هذه ملفات عادية داخل حاوية التطبيق، فإنها تُدرج في النسخ الاحتياطية لجهازك مثلها مثل بيانات أي تطبيق آخر. وإذا أنشأت نسخة احتياطية من جهازك — مثل نسخ iPhone أو iPad احتياطيًا على iCloud أو على كمبيوتر — فإن نسخة من مجموعات التخمين الخاصة بك — ومن إحصائياتك، إن كنت قد اخترت حفظها على جهازك — تدخل في تلك النسخة الاحتياطية. والنسخة الاحتياطية ملك لك، ويُنشئها نظام تشغيل جهازك بناءً على طلبك، وتخضع لأحكام سياسة خصوصية Apple — ولا يمكننا الوصول إليها.

لا مزامنة iCloud. لا يستخدم التطبيق مزامنة iCloud ولا أي حاوية سحابية خاصة به. ولا تُشارَك مجموعاتك وإحصائياتك بين أجهزتك أثناء استخدامك للتطبيق، ولهذا فإن مجموعة تنشئها على جهاز لا تظهر على جهاز آخر.

4. اللعب مع شريك والشبكة المحلية

وميزة التطبيق الاختيارية اللعب مع شريك تتيح لجهازين قريبين من بعضهما أن يلعبا جولة تخمين معًا. ولفعل ذلك، يستخدم التطبيق إطار العمل Network من Apple، الذي يعثر على الأجهزة القريبة — على شبكة Wi-Fi يتشاركها الجهازان، أو من جهاز إلى جهاز حين يكونان قريبين من بعضهما — ويتصل بها مباشرة.

وما دام اللعب مع شريك مفتوحًا، يتصل التطبيق بأول جهاز قريب يجده يشغّله — ولا تختار أنت جهازًا من قائمة. وما دام اللعب مع شريك نشطًا، فإن جهازك:

• يعلن سجل خدمة ليتمكن جهاز ثانٍ قريب يشغّل التطبيق نفسه من العثور عليه. ويحمل هذا السجل تجزئة أحادية الاتجاه لمعرّف هذا التثبيت واسم الجهاز كما يذكره نظام التشغيل، ويمكن لأي جهاز على الشبكة نفسها أو قريب منه أن يقرأه ما دام اللعب مع شريك مفتوحًا. ولا يعلن جهازك المعرّف نفسه مطلقًا، وكل ما يتبادله الجهازان بعد الاتصال مشفر.
• يتبادل مع الجهاز المتصل به رسائل متعلقة بالجولة: تهيئة الجولة (النمط، أو عدد أوراق اللعب، أو النطاق، أو مجموعة الصور)، والقيمة المختارة، والقيمة المخمَّنة، ورسالة كشف.
• إذا لعبت بإحدى مجموعات الصور الخاصة بك، يرسل تلك المجموعة — اسمها وإعداداتها وصورها — مباشرةً إلى الجهاز المتصل به، ليتمكن الجهازان من عرض الصور نفسها. ولا يحدث النقل إلا عند بدء جولة بتلك المجموعة، ولا يكون إلا إلى الشريك الذي يكون جهازك متصلًا به في تلك اللحظة.
• يعرض اسم الجهاز المتصل به كما يذكره نظام التشغيل — وعلى iPhone وiPad يكون ذلك اسمًا عامًا مثل "iPhone"، ولهذا يمكنك أن تمنح الشريك اسمًا مستعارًا من اختيارك؛ ويُخزَّن الاسم المستعار على جهازك.

إلى جانب المجموعة التي يرسلها إليك شريك، يسجّل جهازك اسم جهازه كما يذكره نظام التشغيل لديه وتجزئة SHA-256 أحادية الاتجاه لمعرّف تثبيته. وبهذا يُبقي التطبيق تلك المجموعة مرتبطة بالشريك الذي جاءت منه، فلا تُعرض صور شريك على شريك آخر مطلقًا. ولا يُخزَّن معرّفه نفسه مطلقًا، ولا يمكن عكس التجزئة لاستخراجه، ويُخزَّن الاسم والتجزئة على جهازك فقط. وأي اسم مستعار تمنحه لشريك يُخزَّن كذلك على جهازك فقط.

تُخزَّن مجموعات الصور المستلمة من شريك على الجهاز المستلِم لكي يتمكن التطبيق من عرضها. ويمكن للمستلِم الاحتفاظ بها أو جعلها تُحذف تلقائيًا بعد الجلسة (الإعدادات ← اللعب مع شريك)، ويمكنه إزالتها في أي وقت.

والتطبيق لا يرسل أيًا من هذه المعلومات إلى أي خادم أو طرف ثالث أو خدمة سحابية. ولا تشغّل شركة Uniconduct LLC أي خادم خلفي لهذا التطبيق. ويجري التبادل مباشرة بين الجهازين.

ولأن اللعب مع شريك يتطلب الوصول إلى الشبكة المحلية، يطلب منك نظام التشغيل الإذن في أول مرة يحاول التطبيق استخدامها. ويمكنك سحب هذا الإذن في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← الشبكة المحلية على iPhone وiPad.

5. الكاميرا ومكتبة الصور ومشاركة المجموعات كملفات

يمكنك إنشاء مجموعات تخمين من صورك الخاصة. ويتيح التطبيق ثلاث طرق لإضافتها، لا ترسل أي منها أي شيء إلى أي مكان:

الصور. تُختار الصور عبر منتقي الصور في النظام، الذي يعمل خارج التطبيق ولا يسلّم سوى الصور التي تحددها. ولا يحصل التطبيق مطلقًا على وصول إلى بقية مكتبتك.

الكاميرا. إذا اخترت التقاط صورة داخل التطبيق، سيطلب نظام التشغيل إذن استخدام الكاميرا. ولا تُستخدم الكاميرا إلا لالتقاط صور لمجموعات الصور الخاصة بك؛ وتُحفظ الصور في مساحة التخزين المحلية للتطبيق ولا تُحفظ في أي مكان آخر. ويمكنك سحب هذا الإذن في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← الكاميرا على iPhone وiPad.

الملفات. يمكنك استيراد صور أو مجموعة سبق تصديرها من تطبيق الملفات.

ويمكنك أيضًا تصدير مجموعة تخمين كملف ‎.guesset لمشاركتها — عبر "الإرسال السريع" أو "الرسائل" أو "البريد" أو بأي طريقة تختارها. ويحتوي الملف على اسم المجموعة وإعداداتها وصورها، ولا يذهب إلا إلى حيث ترسله. والتصدير والاستيراد عمليتان محليتان على الملفات يبدأهما المستخدم بنفسه بالكامل؛ ولا تشارك فيهما أي خدمة شبكية لدينا.

6. المشتريات والاشتراكات

التطبيق مجاني للتنزيل ويتضمن ساعة واحدة من وقت الاستخدام داخل التطبيق، يمكن إعادة تعيينها حتى ثلاث مرات. وتتطلب المتابعة بعد ذلك اشتراكًا، وبعض مجموعات الصور الجاهزة مدفوعة. وتتولى Apple كل معاملة بالكامل عبر App Store.

لا نرى مطلقًا تفاصيل الدفع الخاصة بك. رقم بطاقتك وعنوان الدفع وبيانات اعتماد حساب Apple تذهب إلى Apple ولا تصل إلينا أبدًا. وليس لدينا نظام دفع خاص بنا.

ما يتحقق منه التطبيق. لمعرفة ما إذا كان ينبغي فتحه، يسأل التطبيق App Store على جهازك عما إذا كان اشتراكك ساريًا حاليًا، وأي المجموعات تملكها. ويجري ذلك محليًا بين التطبيق وخدمات Apple على جهازك. ولا يُرسَل الجواب إلينا ولا يُخزَّن في أي مكان آخر. وحيثما يأتي الوصول عبر المشاركة العائلية، يمكن للتطبيق أن يرى أن حق الاستخدام مُشارَك معك، لأن Apple تدرج ذلك في الجواب — لكنه لا يعرف شيئًا عمّن شاركه.

الإكراميات. حيثما يعرض التطبيق إكراميات اختيارية، يقرأ سجل مشترياتك من App Store لغرض واحد فقط هو إظهار عدد المرات التي قدّمت فيها إكرامية. وهذا السجل يأتي من Apple، ويُخزَّن على جهازك، ولا يُبلَّغ به إلينا.

ما نتلقاه فعلًا. تزوّدنا Apple بتقارير مجمّعة للمبيعات والمدفوعات. وهي لا تتضمن أي معلومات تحدد هوية عملاء بعينهم. وتصدر عمليات استرداد الأموال عن Apple، لا عنا — اطلب الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com.

7. خدمات الأطراف الثالثة

لا يدمج التطبيق أي خدمات تحليلات أو إعلانات أو تتبّع من أطراف ثالثة. ولا تُشارَك أي بيانات مع أطراف ثالثة، لأنه لا تُجمع أي بيانات.

رسوم أوراق اللعب مقدَّمة من Adrian Kennard بموجب إهداء الملكية العامة CC0 من Creative Commons (me.uk/cards). والرسوم مضمَّنة داخل التطبيق — واستخدامها لا يتصل بأي خدمة خارجية.

تُحوَّل رسوم أوراق اللعب إلى صور على جهازك باستخدام إطار عمل WebKit المدمج من Apple، وهو جزء من نظام التشغيل نفسه. ويجري هذا التحويل بالكامل على جهازك ولا يقوم بأي اتصال شبكي من أي نوع.

وقد تجمع Apple معلومات معينة في إطار تشغيل App Store وأنظمة التشغيل الخاصة بها. ويخضع ذلك الجمع لأحكام سياسة خصوصية Apple، وهي مستقلة عن سياستنا.

8. خصوصية الأطفال

ولأن التطبيق لا يجمع أي معلومات شخصية من أي شخص، فإنه آمن للمستخدمين من جميع الأعمار. ولا نجمع أي بيانات من الأطفال ولا من أي شخص آخر.

9. التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيرت ممارساتنا في الخصوصية، فسنحدّث هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. ونشجعك على مراجعة هذه السياسة دوريًا.

10. التواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا عبر [email protected].