പതിപ്പ് ചരിത്രം
2.1
2026 നവംബർ 13
- പതിനെട്ട് ഭാഷകൾ കൂടി: ഹംഗേറിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ, സ്ലോവാക്, സ്ലോവേനിയൻ, കറ്റാലാൻ, ബംഗ്ലാ, തമിഴ്, മറാത്തി, ഗുജറാത്തി, കന്നഡ, മലയാളം, ഒഡിയ, പഞ്ചാബി, തെലുങ്ക്, ഉറുദു, ബൾഗേറിയൻ, ലിത്വാനിയൻ, കസാഖ് എന്നിവ.
2.0
2026 നവംബർ 2
- ആപ്പിനുള്ളിൽ സഹായം: ക്രമീകരണം → സഹായം എന്നതിൽ ആപ്പ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ലാതെയും അത് വായിക്കാം. സ്വകാര്യതാ നയവും പതിപ്പ് ചരിത്രവും ആപ്പിനുള്ളിൽ തന്നെ, ക്രമീകരണം → വിവരങ്ങൾ എന്നതിലുണ്ട്; നയം ഒരു PDF ആയി സേവ് ചെയ്യുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യാം.
- സ്വകാര്യതാ നയം മാറ്റിയെഴുതി: ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ എന്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു, പാർട്ട്ണർ ഗെയിം എന്ത് അയയ്ക്കുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ഫയലുകൾ എന്നിവ ഇപ്പോൾ അത് പൂർണമായി വിവരിക്കുന്നു.
1.26
2026 ഒക്ടോബർ 27
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ എക്സ്പോർട്ട്: ഫിൽട്ടറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന റെക്കോർഡുകൾ ഒരു CSV ടെക്സ്റ്റ് ഫയലായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാഴ്ചയിലെ ഒരു പുതിയ ബട്ടൺ സഹായിക്കുന്നു; Numbers പോലുള്ള സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് അത് തുറക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ AI അസിസ്റ്റന്റിന് ഫയൽ നൽകി, ഉദാഹരണത്തിന് ഇങ്ങനെ ചോദിക്കാനും കഴിയും: ‘ഏതൊക്കെ സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് എന്റെ അന്തർജ്ഞാനം കൂടുതൽ നന്നായോ മോശമായോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത്?’
1.25
2026 ഒക്ടോബർ 25
- ആറ് ഭാഷകൾ കൂടി: സ്വീഡിഷ്, ഡാനിഷ്, നോർവീജിയൻ ബുക്മൽ, ചെക്ക്, മലെയ്, റൊമാനിയൻ എന്നിവ.
1.24
2026 ഒക്ടോബർ 23
- ഒരു ഭാഷ കൂടി: ഡച്ച്.
1.23
2026 ഒക്ടോബർ 20
- തീമുകൾ: മണൽ, സമുദ്രം, കാട്, സന്ധ്യ — ഓരോന്നും ലൈറ്റ്, ഡാർക്ക് രൂപങ്ങളിൽ.
- പുതുക്കിയ ഡിസൈനുള്ള പ്രധാന കാഴ്ച.
- ‘രാശികൾ’ സെറ്റ് ഇപ്പോൾ സൗജന്യമാണ്.
- രണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു: ‘ഊഹ സെറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കൂ’, ‘പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ’.
1.22
2026 ഒക്ടോബർ 14
- രണ്ട് ഭാഷകൾ കൂടി: ഗ്രീക്ക്, ഫിന്നിഷ് എന്നിവ.
1.21
2026 ഒക്ടോബർ 12
- iPhone Duo എന്നതിനുള്ള പിന്തുണ.
1.20
2026 ഒക്ടോബർ 5
- Mac-ൽ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ Intuition Check എന്ന പേരിലാണ് കാണിക്കുന്നത്.
1.19
2026 ഒക്ടോബർ 4
- iPad, Apple silicon ഉള്ള Mac കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ.
1.18
2026 സെപ്റ്റംബർ 29
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ രണ്ട് പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ: ‘നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറച്ച് തവണ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ’, ‘നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറച്ച് തവണ ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ’. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത മൂല്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. ഒരു സെറ്റിലുള്ള മൂല്യങ്ങളുടെ എണ്ണത്തോളം ഊഹങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ അത്രയും പരമ്പരകൾ) ആ സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഓരോ വിഭാഗവും ദൃശ്യമാകും.
1.17
2026 സെപ്റ്റംബർ 25
- വളരെ ചെറിയ സ്ക്രീനുള്ള ഫോണുകളിലും ഒതുങ്ങുന്നു — ഇമേജും ‘?’ ചിഹ്നവും ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനനുസരിച്ച് ചെറുതാകുന്നു, പ്രധാന കാഴ്ചയിലെ വരികൾക്കിടയിലുള്ള അകലം കുറച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും സ്ക്രീനിന് പുറത്തേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നില്ല. ‘ഓരോന്നായി’ കളിരീതിയിൽ, ✓, ✗ ബട്ടണുകളും ഊഹത്തിന്റെ ഫലവും ഇപ്പോൾ താഴത്തെ അരികിലല്ല, മൂല്യത്തിന് തൊട്ടുതാഴെയാണ്.
1.16
2026 സെപ്റ്റംബർ 24
- പതിമൂന്ന് ഭാഷകൾ കൂടി — അറബിക്, ഹീബ്രു, കൊറിയൻ, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്, ഇറ്റാലിയൻ, ടർക്കിഷ്, പോളിഷ്, തായ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ, പോർച്ചുഗീസ് (ബ്രസീൽ), പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ), വിയറ്റ്നാമീസ്, ഉക്രേനിയൻ എന്നിവ, ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്ന പതിമൂന്നെണ്ണത്തിന് പുറമേ — ആകെ ഇരുപത്തിയാറ്. ഇന്റർഫേസ്, റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾ, അവയിലെ ഇമേജുകളുടെ പേരുകൾ എന്നിവയെല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അറബിക്, ഹീബ്രു ഭാഷകളിൽ ഇന്റർഫേസ് വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്കാണ്. ക്രമീകരണം → ഭാഷ എന്നതിൽ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിനെ പിന്തുടരട്ടെ.
- അക്കങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം — അറബിക്, ഹിന്ദി, തായ് എന്നീ ഭാഷകളിൽ, ക്രമീകരണം → ഭാഷ → അക്കങ്ങൾ എന്നതിൽ ഭാഷയുടെ സ്വന്തം അക്കങ്ങളും (٠١٢٣, ०१२३, ๐๑๒๓) പാശ്ചാത്യ അക്കങ്ങളും (0123) തമ്മിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. വിലകൾ App Store എഴുതുന്നതുപോലെ കാണിക്കുന്നു.
- ക്രമീകരണം, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, മറ്റ് കാഴ്ചകൾ എന്നിവ അതേ സ്ഥാനത്ത് തുറക്കുന്നു — പ്രധാന കാഴ്ചയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ താഴെനിന്ന് നീങ്ങിവരുന്നതിന് പകരം, അവ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുറക്കുന്നു, ‘കഴിഞ്ഞു’ എന്നതിന് പകരം ഒരു ‘പിന്നിലേക്ക്’ ബട്ടണോടെ.
1.15
2026 സെപ്റ്റംബർ 21
- ഏഴ് ഭാഷകൾ കൂടി — ജർമ്മൻ, സ്പാനിഷ് (സ്പെയിൻ), സ്പാനിഷ് (ലാറ്റിനമേരിക്ക), ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് (ഓസ്ട്രേലിയ), ഇംഗ്ലീഷ് (കാനഡ), ഫ്രഞ്ച് (കാനഡ) എന്നിവ, ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്ന ആറെണ്ണത്തിന് പുറമേ — ആകെ പതിമൂന്ന്. ഇന്റർഫേസ്, റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾ, അവയിലെ ഇമേജുകളുടെ പേരുകൾ എന്നിവയെല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ക്രമീകരണം → ഭാഷ എന്നതിൽ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിനെ പിന്തുടരട്ടെ.
- ഒരു ഇമേജ് സെറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചാൽ അത് അപ്പോൾത്തന്നെ തുറക്കുന്നു — ‘പുതിയ ഇമേജ് സെറ്റ്’ ഡയലോഗിലെ ‘സൃഷ്ടിക്കൂ’, ഊഹ സെറ്റ് സ്വിച്ചറിന് അരികിലുള്ള + ബട്ടണിലെ ‘ശൂന്യമായ ഇമേജ് സെറ്റ്’ എന്നിവ, സെറ്റ് ചേർത്ത ലിസ്റ്റിൽ തന്നെ നിങ്ങളെ നിർത്തുന്നതിന് പകരം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുതിയ സെറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
1.14
2026 സെപ്റ്റംബർ 18
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യൽ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാഴ്ചയിൽ — ആപ്പ് വീണ്ടും തുറക്കുമ്പോഴും നിങ്ങളുടെ റൗണ്ടുകൾ നിലനിർത്തുന്ന സ്വിച്ച് ഇപ്പോൾ അവിടെ ഏറ്റവും ആദ്യം, ഫിൽട്ടറുകൾക്ക് മുകളിലാണ്, അതിനരികിൽ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്കും. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഈ സെഷനിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സന്ദേശം അത് അറിയിക്കുന്നു; ‘മറയ്ക്കൂ’ എന്നത് ആ സന്ദേശം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുന്നു. മുഴുവൻ വിഭാഗവും ക്രമീകരണം → സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ → സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാഴ്ചയുടെ വിഭാഗങ്ങൾ → സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യൽ എന്നതിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം.
- സംഖ്യാ ഗ്രിഡുകൾ മുഴുവനായി കാണിക്കുന്നു — ഒറ്റ അക്കങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രിഡ് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാതെ മുഴുവനായി കാണിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അതാണ് ഡിഫോൾട്ട്. ചീട്ടുകെട്ടിനും ഇമേജ് സെറ്റുകൾക്കും ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ, ‘മുഴുവനായി കാണിക്കൂ’ ഗ്രിഡ് ഓപ്ഷനുകൾ ബട്ടണിന് കീഴിലാണ്.
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ഫിൽട്ടറുകൾ പുതിയ ക്രമത്തിൽ — കാലയളവ്, മോഡ്, കളിരീതി, ഊഹ സെറ്റ്, അവസ്ഥ. മോഡ് ഇപ്പോൾ പരമ്പരകളെയും ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു, മോഡ് ‘നിഷ്ക്രിയ അന്തർജ്ഞാനം’ ആയിരിക്കുമ്പോൾ — അപ്പോൾ ഒരു പരമ്പര കളിക്കാനാകില്ല — കളിരീതി ‘പരമ്പര’ ഒഴിവാക്കുന്നു.
- പരമ്പരയുടെ ഫലത്തിലെ ‘1 റൗണ്ട്’ / ‘എല്ലാ റൗണ്ടുകളും’ ബട്ടൺ പൾസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ അത് ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നതുവരെ — അതിനാൽ അത് ഒരു ലേബലല്ല, ബട്ടണാണെന്ന് മനസ്സിലാകും.
- പരിഹരിച്ചു — iOS-ന്റെ ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ ആപ്പിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ, ആപ്പ് അടുത്ത തവണ തുറന്നപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
1.13.1
2026 സെപ്റ്റംബർ 16
- ദൃശ്യപരമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ — സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാഴ്ചയിലെ വാക്കുകൾ: രേഖപ്പെടുത്തിയ റൗണ്ടുകളും പരമ്പരകളും മായ്ക്കുന്ന ബട്ടണുകൾ ഓരോന്നും എന്ത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.
1.13
2026 സെപ്റ്റംബർ 16
- നാല് ഭാഷകൾ കൂടി — ഇംഗ്ലീഷ് (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം), ഫ്രഞ്ച്, ജാപ്പനീസ്, ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ് എന്നിവ, ഇംഗ്ലീഷ് (അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ), റഷ്യൻ എന്നിവയ്ക്ക് പുറമേ — ആകെ ആറ്. ഇന്റർഫേസ്, റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾ, അവയിലെ ഇമേജുകളുടെ പേരുകൾ എന്നിവയെല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ക്രമീകരണം → ഭാഷ എന്നതിൽ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിനെ പിന്തുടരട്ടെ.
- സംഖ്യകളും തീയതികളും — അവ എന്തിനെ പിന്തുടരണമെന്ന് ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണം → ഭാഷ എന്നതിലും തീരുമാനിക്കാം: ‘നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിന്റെ പ്രദേശം’ അല്ലെങ്കിൽ ‘തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ’. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഭാഷ മുൻപ് അതിന്റെ സ്വന്തം സംഖ്യാ, തീയതി ഫോർമാറ്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അവ പ്രദേശത്തെ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ മുൻ പതിപ്പുകൾ ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ വേണമെങ്കിൽ ‘തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ’ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. വാക്കുകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
- നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സെറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സ്വീകരിക്കുന്നു — മുൻ പതിപ്പുകളിൽ ചേർത്ത ‘ചീട്ടുകെട്ട്’, ‘സംഖ്യകൾ’, റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾ എന്നിവ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ അവയുടെ പേരുകൾ കാണിക്കുന്നു, ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റിലെ ഇമേജുകൾ അവയുടെ ക്യാപ്ഷനുകളും. നിങ്ങൾ സ്വയം മാറ്റിയ പേര് നിങ്ങൾ എഴുതിയതുപോലെ തന്നെ നിലനിൽക്കും.
- പ്രധാന കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ഒരു ശൂന്യമായ ഇമേജ് സെറ്റ് — ഊഹ സെറ്റ് സ്വിച്ചറിന് അരികിലുള്ള + ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾക്കൊപ്പം ‘ശൂന്യമായ ഇമേജ് സെറ്റ്’ എന്നതും നൽകുന്നു. അതിന് ഒരു പേര് നൽകൂ, അത് അപ്പോൾത്തന്നെ ചേർക്കുകയും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും — സെറ്റിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമേജുകൾ ചേർക്കാൻ തയ്യാറായി.
- രണ്ടാമതൊരു ‘ചീട്ടുകെട്ട്’, ‘സംഖ്യകൾ’ അല്ലെങ്കിൽ റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റ് ചേർക്കുമ്പോൾ ആദ്യം ചോദിക്കുന്നു — നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇതിനകമുള്ള ഒരെണ്ണം ചേർക്കുന്നത് ഇനി നിശ്ശബ്ദമായി നടക്കില്ല: അത് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ആപ്പ് പറയുകയും പുതിയതിന് ഒരു പേര് നിർദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാം. അത് സ്വന്തം ക്രമീകരണവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുമുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സെറ്റായി മാറുന്നു.
- കളിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു സെറ്റ് കാരണം പറയുന്നു — തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇമേജ് സെറ്റിൽ ഇമേജുകളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവയിൽ ഒന്നും ഊഹിക്കലിനായി ഓൺ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പ്രധാന കാഴ്ച ശൂന്യമായി നിൽക്കുന്നതിന് പകരം അത് പറയുന്നു — ആ സെറ്റിന്റെ ക്രമീകരണം തുറക്കുന്ന ‘ഊഹ സെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കൂ’ ബട്ടണോടൊപ്പം.
1.12
2026 സെപ്റ്റംബർ 10
- ‘പരമ്പര’ കളിരീതി — സജീവ അന്തർജ്ഞാനത്തിനായി: ഒരു മൂല്യം ടാപ്പ് ചെയ്യൂ, മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പരമ്പര യാദൃച്ഛികമായി നറുക്കെടുക്കുകയും അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് ഫലം കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പരമ്പരയുടെ നീളം (2 മുതൽ 1 കോടി വരെ) പ്രധാന കാഴ്ചയിലോ ക്രമീകരണം → പരമ്പര എന്നതിലോ സജ്ജീകരിക്കൂ, പരമ്പരയുടെ സമയം ക്രമീകരണം → പരമ്പര എന്നതിൽ. ഓരോ പരമ്പരയും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ ഒരു റെക്കോർഡാണ്; സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് ‘പരമ്പരകളുടെ ഫലങ്ങൾ’ എന്ന വിഭാഗവും, പൂർണമായും ശരിയായ പരമ്പരകളുടെ സ്ട്രീക്കുകളും, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു.
- പ്രധാന കാഴ്ചയിൽ റൗണ്ടുകളുടെ എണ്ണവും ഫലങ്ങളും — നിങ്ങൾ എത്ര റൗണ്ടുകൾ കളിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം എങ്ങനെ — മോഡിന്റെയും കളിരീതിയുടെയും ഓരോ സംയോജനത്തിനും ഒരു എണ്ണവും ഫലവും, ഒരു റീസെറ്റ് ബട്ടണോടെ. ക്രമീകരണം → സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നതിലെ ‘റൗണ്ടുകളുടെ എണ്ണവും ഫലങ്ങളും സേവ് ചെയ്യൂ’ എന്നത് ആപ്പ് വീണ്ടും തുറക്കുമ്പോഴും അവ നിലനിർത്തുന്നു.
- ക്രമീകരണം → ഫീച്ചറുകൾ — സമീപകാല പതിപ്പുകളിൽ ചേർത്ത ഓരോ ഫീച്ചറിനും അതിന്റേതായ സ്വിച്ച് ഉണ്ട്. ഓഫ് ചെയ്താൽ, അത് പ്രധാന കാഴ്ചയിൽ നിന്നും ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ഫിൽട്ടറുകളിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.
- ക്രമീകരണത്തിന് പുതിയ ഘടന — ‘മോഡും കളിരീതിയും’, ‘ഓരോന്നായി’, ‘ദ്രുത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ’, ‘പരമ്പര’ എന്നിവയ്ക്ക് ഓരോന്നിനും സ്വന്തം കാഴ്ചയുണ്ട്. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാഴ്ചയുടെ വിഭാഗങ്ങൾ ക്രമീകരണം → സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നതിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം.
- വാർഷിക പ്ലാൻ — പ്രതിമാസ പ്ലാനിനൊപ്പം. ഒരു പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രൈബർക്ക് ക്രമീകരണം → സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ എന്നതിൽ അതിലേക്ക് മാറാം; നിലവിലെ മാസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ വാർഷിക പ്ലാൻ ആരംഭിക്കും.
- സൗജന്യ മണിക്കൂർ — നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അത് തീർന്നാൽ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാഴ്ചയിൽ മറ്റൊരു മണിക്കൂറിനായി അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാം, പരമാവധി 3 തവണ.
1.11
2026 സെപ്റ്റംബർ 6
- കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ രേഖപ്പെടുത്തൂ — പ്രധാന കാഴ്ചയിലെ ഒരു പുതിയ ബാറിൽ ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താം: ഉന്മേഷത്തോടെ അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷീണത്തോടെ, ശാന്തമായി അല്ലെങ്കിൽ സമ്മർദത്തിൽ, ഉറപ്പോടെ അല്ലെങ്കിൽ സംശയത്തോടെ, കാപ്പിക്ക് ശേഷം, വ്യായാമത്തിന് ശേഷം. തുടർന്ന് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ റൗണ്ടുകൾ അവസ്ഥ അനുസരിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ക്രമീകരണം → നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്നതിൽ അക്ഷങ്ങളുടെയും അവസ്ഥകളുടെയും പേര് മാറ്റാനും ക്രമം മാറ്റാനും പുതിയവ ചേർക്കാനും അവയെ മറയ്ക്കാനും ഓഫ് ചെയ്യാനും കഴിയും.
- അവസ്ഥ അനുസരിച്ചും ദിവസത്തിലെ സമയം അനുസരിച്ചും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ — രണ്ടിനും പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ, ഒരു അവസ്ഥ ഫിൽട്ടർ, സ്ട്രീക്കുകൾ അവ സംഭവിച്ച അവസ്ഥ കാണിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഫിൽട്ടറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന റൗണ്ടുകൾ മാത്രമായും നിങ്ങൾക്ക് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം.
- ഊഹ സെറ്റ് സ്വിച്ചറിന് അരികിൽ രണ്ട് ബട്ടണുകൾ — + ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റ് ചേർക്കുന്നു, ഗിയർ നിലവിലെ സെറ്റിന്റെ ക്രമീകരണം തുറക്കുന്നു. ഓരോന്നും ക്രമീകരണം → ഊഹ സെറ്റുകൾ എന്നതിൽ മറയ്ക്കാം.
- പുതിയ ക്രമീകരണം ‘പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ’ — ഭാവിയിലെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇന്റർഫേസിൽ അവസ്ഥാ ബാർ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലുള്ള രണ്ട് ബട്ടണുകൾ പോലുള്ള ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷണൽ ഘടകം ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് ഓൺ ആയോ ഓഫ് ആയോ ദൃശ്യമാകണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
- പതിപ്പ് ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് ക്രമീകരണം → വിവരങ്ങൾ എന്നതിൽ.
1.10
2026 സെപ്റ്റംബർ 3
- റഷ്യൻ ഭാഷ — ആപ്പ് ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണം → ഭാഷ എന്നതിൽ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിനെ പിന്തുടരട്ടെ.
- വിവർത്തനം ചെയ്ത ഊഹ സെറ്റുകൾ — റെഡിമെയ്ഡ് ഇമേജ് സെറ്റുകളും അവയുടെ ക്യാപ്ഷനുകളും കൂടി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെറ്റുകൾക്ക് പിന്തുണയുള്ള ഓരോ ഭാഷയിലും ഒരു പേര് നൽകാം.
- ക്രമീകരണത്തിന് പുതിയ ഘടന — ഓപ്ഷനുകൾ അവ എന്തിനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- കളിരീതിയുടെ പുതിയ പേര് ‘ദ്രുത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ’ — ‘കണ്ടെത്താൻ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ’ എന്നതിൽ നിന്ന് പേര് മാറ്റി; അത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിക്ക് മാറ്റമില്ല.
- പാർട്ട്ണർ ഗെയിം പുനർനിർമിച്ചു — രണ്ട് iPhone കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Apple-ന്റെ നിലവിലെ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ അത് പുനർനിർമിച്ചു. കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ രണ്ട് ഫോണുകളിലും പതിപ്പ് 1.10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ആവശ്യമാണ്.
1.9
2026 ഓഗസ്റ്റ് 22
- നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ നിന്ന് ആപ്പ് റേറ്റ് ചെയ്യൂ — നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ യാദൃച്ഛികതയെക്കാൾ ശ്രദ്ധേയമായി കൂടുതലാകുമ്പോൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷൻ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഒറ്റ ടാപ്പിൽ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മറയ്ക്കാം, ക്രമീകരണം → വിവരങ്ങൾ → ആപ്പ് റേറ്റ് ചെയ്യൂ എന്നതിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റേറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും.
- ഊഹങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെ ക്രമീകരണം കൂടുതൽ വ്യക്തം — ഓപ്ഷനുകൾ ഇപ്പോൾ അവ എന്തിനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ശരിയായ ഊഹത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വൈബ്രേഷനും മിന്നലിനുമായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗവുമുണ്ട് (അവ ‘ദ്രുത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ’ കളിരീതിക്കും ബാധകമാണ്).
- സ്ക്രീനിലെ സൂചനകൾ കൂടുതൽ വ്യക്തം — ഒരു മൂല്യം മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ ഇതിനകം കാണിക്കുകയാണോ എന്നതനുസരിച്ച് നിർദേശം ഇപ്പോൾ മാറുന്നു, നിഷ്ക്രിയ, സജീവ മോഡുകൾ രണ്ടിലും.
1.8
2026 ഓഗസ്റ്റ് 18
- സഹായം, വെബിലും ആപ്പിലും — ഒരു പുതിയ ‘എങ്ങനെ കളിക്കാം’ ഗൈഡും ഒരു ചോദ്യോത്തര പേജും, ആപ്പിനുള്ളിൽ ദ്രുത ലിങ്കുകളോടെ (ക്രമീകരണം → വിവരങ്ങൾ, ഒപ്പം ഊഹ സെറ്റുകൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, പാർട്ട്ണർ ഗെയിം എന്നിവയ്ക്ക് അരികിൽ).
- നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം — നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ വിശദീകരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ; നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയും ആത്മവിശ്വാസവും, യാദൃച്ഛികതയെക്കാൾ താഴെയുള്ള ഫലങ്ങൾ പോലും, എങ്ങനെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം എന്നതുൾപ്പെടെ.
- ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ പൾസ് ആനിമേഷൻ — മൂല്യം ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള ചെറിയ ചാട്ടം ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പുതിയ ക്രമീകരണം (ക്രമീകരണം → പ്രധാന കാഴ്ച).
- വാക്കുകളിലും മിനുക്കുപണികളിലും ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ.
1.7
2026 ഓഗസ്റ്റ് 12
- ആപ്പ് റേറ്റ് ചെയ്യൂ — ക്രമീകരണത്തിലെ ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷൻ App Store തുറക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒറ്റ ടാപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റേറ്റിങ്ങോ റിവ്യൂവോ നൽകാം.
1.6
2026 ഓഗസ്റ്റ് 11
- പുതുക്കിയ ഡിസൈനുള്ള ഊഹിക്കൽ കാഴ്ച — നിങ്ങളുടെ ഊഹം നൽകാൻ വേഗമേറിയതും ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു ഗ്രിഡ്, അത് ഒരു ചീട്ടോ സംഖ്യയോ ഇമേജോ ആകട്ടെ.
- കൂടുതൽ സുഗമമായ പാർട്ട്ണർ ഗെയിം — രണ്ട് iPhone ഒരുമിച്ച് കളിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള കണക്ഷനും കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഘട്ടങ്ങളും.
- കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ — റൗണ്ടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതും അവലോകനം ചെയ്യുന്നതും കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാണ്.
1.5
2026 ഓഗസ്റ്റ് 8
- റെഡിമെയ്ഡ് സെറ്റുകൾ — ക്ലാസിക് സെനർ കാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് ഇമേജ് സെറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ തന്നെ വരുന്നു. ഒരെണ്ണം ചേർക്കൂ, അത് പേര് മാറ്റാനും ക്രമം മാറ്റാനും പങ്കിടാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പകർപ്പായി മാറും; ‘രാശികൾ’ സെറ്റ് പണം നൽകി വാങ്ങേണ്ടതാണ്.
- നന്ദി പറയാനുള്ള പെട്ടി — താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നന്ദി പറയാനുള്ള ഒരു മാർഗം. ഇത് ഒന്നും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല: ഫീച്ചറുകളില്ല, ഉള്ളടക്കമില്ല.
- സ്വന്തം സെറ്റുകൾക്കായി മികച്ച ഒരു എഡിറ്റർ, കൂടുതൽ വിപുലമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും.
1.4
2026 ജൂലൈ 25
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമേജുകൾ — നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ലൈബ്രറി, ക്യാമറ, ഫയൽസ് ആപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ചേർത്ത നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് ഊഹ സെറ്റുകൾ നിർമിക്കൂ, ഏത് ഇമേജാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ശ്രമിക്കൂ.
- സംഖ്യകൾ ഊഹിക്കൂ — ഒരു അക്കം മുതൽ ഒൻപത് അക്കം വരെയുള്ള ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സംഖ്യ (1 മുതൽ 99,99,99,999 വരെ).
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ — ഓരോ റൗണ്ടും ശരിയായതോ തെറ്റിയതോ ആയി അടയാളപ്പെടുത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തലിന് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ ഊഹം നൽകൂ; നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വെറും യാദൃച്ഛികതയെ മറികടക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മികച്ച സ്ട്രീക്കുകൾ, കാലക്രമേണയുള്ള പ്രവണതകൾ എന്നിവ കാണൂ.
- സെറ്റുകൾ പങ്കിടൂ — ഒരു ഗെയിമിനിടെ ഒരു സെറ്റ് നിങ്ങളുടെ പാർട്ട്ണറുടെ ഫോണിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ AirDrop, സന്ദേശങ്ങൾ, Mail എന്നിവ വഴി പങ്കിടാൻ അത് ഒരു ഫയലായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ.
- പാർട്ട്ണർ ഗെയിമിൽ വലിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ.
1.3
2026 ജൂലൈ 21
- പൂർണമായ പുനർരൂപകൽപ്പന — കൂടുതൽ ശാന്തവും വ്യക്തവുമായ ആപ്പിനായി ഹോം, ക്രമീകരണം, സ്വാഗതം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രത്യേക കാഴ്ചകൾ.
- പാർട്ട്ണർ ഗെയിം — ഒരേ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലുള്ള രണ്ട് iPhone ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പരസ്പരം കണ്ടെത്തുന്നു; ഒരാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മറ്റേയാൾ ഊഹിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ടുകളില്ല, സെർവറുകളില്ല. നിങ്ങളുടെ പാർട്ട്ണർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകൂ.
- ആപ്പ് പങ്കിടൂ — ഒരു സുഹൃത്തിന് കൈമാറാൻ ആപ്പിൽ തന്നെയുള്ള App Store QR കോഡ്.
- ഭാരം കുറഞ്ഞതും വേഗമേറിയതും — ആപ്പ് ഉള്ളിൽ ശ്രദ്ധേയമായി ചെറുതായി.
1.2
2026 ജൂലൈ 1
- ഊഹിക്കൽ കാഴ്ചയിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങളും.
1.1
2026 ജൂൺ 30
- ആദ്യകാല പരിഹാരങ്ങളും ഊഹിക്കൽ കാഴ്ചയിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും.
1.0
2026 ജൂൺ 30
- ആദ്യ റിലീസ്. ചീട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന അന്തർജ്ഞാന ഗെയിം, കളിക്കാനുള്ള രണ്ട് രീതികളിൽ — നിഷ്ക്രിയം, അവിടെ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതിന് മുൻപേ ചീട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; സജീവം, അവിടെ നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.